Taulu VII

Mardukin viisikymmentä nimeä.
"Tutu on" jokin nimi jota seuraa ominaisuuksia (Tutu is xxx). Tutu tulee ehkä sumerista, tarkoittaen luojaa. Ihmiskunta on "mustapäät" Sumerin tapaan.


TAULU VII
1. Oi Asari, "Istuttamisen Antaja," "[Kylvämisen Perustaja],"
2. "Viljan ja Kasvien Luoja," "joka sai[vihreän yrtin versomaan]!"
3. Oi Asaru-alim, "joka on kokoussalissa kunnioitettu," "[jolla on runsaasti neuvoja],"
4. Jumalat osoittivat kunnioitusta, pelko [valtasi heidät]!
5. Oi Asaru-alim-nuna, "Väkevä," "Valo [isälleen, joka synnytti hänet],"
6. kuka johtaa Anun, Belin, [ja Ean] määräykset!"
7. Hän oli heidän suojeiljansa, hän asetti [heidän . . . . ];
8. Hän, jonka osa on runsaus, kumpuaa [...]!
9. Tutu [on]  "Hän Joka Luo Ne Uudelleen;"
10. Jos heidän halunsa on puhdas, silloin heidät [tyydytetään];
11. Jos hän lausuu loitsun, silloin jumalat [on lepytetty];
12 . Jos he hyökkäävät hänen päälleen vihassa, hän kestää [heidän hyökkäyksensä]!
13. Olkoon hän siksi kunnioitettu, ja jumalten kokousessa [hän  ...];
14. Ei kukaan jumalten joukossa [ole vertaisensa]!
15. Tutu on Zi-ukkina, "[Jumalten] Joukon Valo,"
16. Joka vahvisti jumalille kirkkaan taivaan
17. Hän lähetti heidät tielleen, ja asetti [heidän polkunsa (?)]
18. Ei koskaan [...] tekonsa unohdu ihmisten keskuudesta.
19. Tutu on Zi-azag kolmannelta nimeltä, "Puhdistuksen Tuoja"
20. "Hyvän Tuulenvireen Jumala," "Kuulemisen ja Armon Jumala,"
21. "Täyteyden ja Runsauden Luoja," Paljouden Perustaja,"
22. "Joka suurentaa kaiken joka on pientä."
23. "Tuskaisessa hädässä hän on suotuisa tuulenvire,"
24. Sanokoot he, rukoilkoot he kostoa, kumartukoot he hänen edessään!
25. Tutu on Aga-azag saakoon ihmiskunta nelinkertaistua!
26. "Puhtaan Loitsun Herra," "Kuolleiden Eloonherättäjä,"
27. "Joka armahti vangittuja jumalia,"
28. "Joka otti ikeen pois jumalilta vihollisiltaan,"
29. "Heidän anteeksiantamisuksensa takia hän loi ihmiset,"
30. "Armollinen, joka antaa elämän!"
31. Pysykööt hänen tekonsa, älköön niitä koskaan unohdettako
32. ihmsten joukossa, jotka hänen kätensä ovat tehneet!
33. Tutu on Mu-azag, viidenneksi, hänen "Puhtaan Loitsunsa" heidän suunsa lausukoon,
34. "Joka Puhtaan Loitsun kautta on tuhonnut kaikki pahat!"
35. Shag-zu, "joka tuntee jumalten sydämet," joka näkee sisimpään!"
36. "Pahantekijän hän ei salli kulkea kanssaan!"
37. "Jumalten neuvoston perustaja," "[joka ...] heidän sydämensä! "
38. "Tottelemattoman Alistaja," "[...]!"
39. "Joka kapinan ja [...]!"
41. Tutu on Zi-si, " [...],
42. "Joka lopetti vihan," "[joka ...]!"
43. Tutu on Suh-kur, kolmanneksi, "[Tulen Tuhoaja],"
44. "Joka saattoi heidän aikeensa sekasortoon," "[...],"
45. "Joka tuhosi kaikki pahat," "[...],"
46. [...] anna heidän [...]!
47. [...] ... [...]

[Seuraavat rivit fragmentista K. 12,830, epävarmaa, kuuluvatko ne tähän.]

[Hän nimesi (maailman) neljä kulmaa], ihmiset [hän loi],
[Ja] antoi hänelle ymmärryksen [...]
[...] ... [...]
[...] Tiamat [...]
[...] ... [...]
[...] kaukainen [...]
[...] saattaa [...].
03

[Seuraavat rivit fragmentista K. 13,761.]

[...]
(10)  [...]
"Väkevä [...]!"
... Agi[l ...],
"[maan] Luoja ...!"
Zulummu ... [...],
"Neuvon ja kaikan Antaja [...]!"
Mummu, "Luoja [ ...]!"
Mulil, taivaat  [...], "Joka ... [...]!"
Gishkul, antoi [...],
(10) "Joka saattoi jumalat olemattomiksi [...]!"
Lugal-ab-[...],
"Joka [ ............ ]!"
Pap-[...],
"Joka [...]!"
[...]

[Seuraavat rivit ovat fragmentista  K. 8,519 ja sen kopiosta K. 13,337; ei eroa paljon säilyneestä fragmentista  K. 13,761.]

[...].
[...] ...
[... Päällikkö (?) of] kaikkien herrojen,"
[... korkein] on hänen mahtinsa!
[Lugal-durmah, "Kuningas] jumalten joukossa," "hallitsijoiden Herra,"
"Joka on ylistetty kuninkaallisessa asuinpaikassaan,"
"[Joka] on uljaasti ylin jumalten joukossa!"
[Adu-nuna], "Ean Neuvonantaja," joka loi jumalat hänen isänsä,
Jonka majesteetin polulle
[Yksikään] jumala ei koskaan pääse!
[... ] Dul-azag hän teki tiettäväksi,
[...] puhdas on asuntonsa!
[...  ...]joilta puuttuu ymmärrystä on Lugal-dul-azaga!
[...] ylin mahdissaan!
[...] heidän [...] Tiamatin keskellä,
[...] ... taistelu!

105. [...] ... [...] hän,
106. [...] ... tähti, joka [loistaa taivaalla].
107. Pitäköön hän hallussaan Alun ja Tulevaisuuden, kunnioittakoot he hntä,
108. Sanoen, "Hän joka pakotti tiensä Tiamatin keskelle [lepäämättä],
109. "Olkoon hän Nibiru, 'Usvan Tavoittaja'!
110. "Taivaan tähdille hän asetti tiet,
111. "Hän paimentaa kaikkia jumalia kuin lampaita!
112. "Hän voitti Tiamatin, hän vaivasi häntä ja päätti hänen elämänsä,"
113. Ihmisten tulevaisuudessa, kaun päivät käyvät vanhoiksi,
114. Kuultakoon tämä lakkaamatta, säilykööt tämä ikuisesti!
115. Kun hän perusti (taivaan) ja muovasi kiinteän maan,

116. "Maailman Herra," isä Bêl kutsui hänen nimeään.
117. (Tämä) arvonimi, jonka kaikki Taivaan Henget julistivat,
118. Ea kuuli, ja hänen henkensä riemuitsi (ja hän sanoi):
119. "Hän, jonka nimen isät ovat tehnee loistavaksi,
120. "On oleva kuin minä, hänen nimensä on oleva Ea!
121. "Kaikkien määräysteni sitomisen hän valvoo,
122. "Hän tekee kaikki käskyni tunnetuiksi! "
123. Nimellä "Viisikymmentä" suuret jumalat
124. Julistavat hänen viisikymmentä nimeään, he tekivät hänen polkunsa korkeaksi"


Epilogi
125. Muistettakoon hänet, ensimmäinen ihminen lausukoon ne;
126. Viisas ja ymmärtäväinen tutkikoon niitä yhdessä!
127. Toistakoot isä ne ja opettakoot pojialleen;
128. Olkoot ne paimenen korvissa!
129. Iloitkoot ihminen Mardukissa, jumalten Herrassa,
130. Jotta hän saattaisi maan viljavaksi ja että hänellä itsellään olisi vauraus!
131. Hänen sanansa pysyvät vakaina, hänen käskynsä muuttumattomina
132. Hänen suunsa sanoja ei tehdä tyhjiksi
133. Hän katsoi vihassaan, hän käänsi niskansa;
134. Kun hän on vihainen yksikään jumala ei voi kestää hnen närkästystään
135. Avara on sydmäensä, laaja myötätuntonsa;
136. Syntinen ja pahantekijä hänen edessään [...].
137. He saivat neuvoa, he puhuivat hänen edessään,
138. [...]  [...].
139. [...] Marduk jumalat [...].
140. [..] he [... hänen ] nimensä [...]
141. [...] he ottivat ja [...];
142. [...]!