Taulu V

Tell Sultantepe. Sen juurella on Sultantepe Köyü kylä
kuva wikimedia

Tätä taulua ei löytynyt kuningas Assurbanipalin kirjastosta, mistä kuusi muuta Enuma elish eepoksen taulua ovat peräisin. Taulun V kopio on löydetty myöhäis-assyrialaisesta Sultantepe rauniokummusta, joka on muinainen Huzirina lähellä Şanlıurfa kaupunkia Turkin ja Syyrian rajan tuntumassa.


TAULU V
1. Hän.(= Marduk) teki suurille jumalille asemat;
2. Hän vahvisti tähdet, niiden kuvat, niiden kuvat, Eläinradan tähtinä.
3. Hän asetti vuoden ja jakoi sen jaksoihin;
4. Kahdelletoista kuukaudelle hän määräsi kolme tähteä
5. Sen tehtyään [...] vuoden päivät [...] kuvat,
6. Hän perusti Nibirin asemant määrittääkseen niiden rajat;
7. Jotta yksikään ei erehtyisi tai joutuisi harhaan,
8. Hän asetti Bêlin aseman ja Ean hänen kanssaan.
9. Hän aukaisi suuret portit molemmille puolille,
10. Hån teki sen salvat vahvoiksi vasemmalla ja oikealla
11. Sen keskelle hän vahvisti taivaan lakipisteen (zeniitin);
12. Kuu jumalan hän saattoi loistamaan, yön hän uskoi hänelle.
13. Hän asetti hänet, yön olennone, määräämään päivät;
14. Hän asetti huippukohdan (?) jokaiselle kuukaudelle (sanoen):
15. "Kuukauden alussa, kun loistat maahan,
16. "Hallitset sarvet määrittääksesi kuusi päivää,
17. "Ja seitsemäntenä päivän [jaat] huippukohdan.
18. "Neljäntenätoista päivänä olet toisella puolella (opppositio), puolikas [...].
19. "Kun Aurinko jumala taivaan perustuksista [...] sinä,
20. "[...] saat aikaan ..., olet tekevä hänen [...].
21. "[...] ... Aurinko jumalan polkua lähestymään sinä ,
22. "[Ja ... päivänä] olet toisella puolella ja Aurinko jumala on  ... [...]
23. "[...] kulkemaan tietään
24. "[...] olet vaikuttava sen lähestymisen ja tuomitset oikein
25. "[...] tuhota
26. "[...] minä

"..."
[Seuraavat 20 riviä numerot sulkeissa ovat K. 3,449a, ja todennäköisesti osa Taulua V]
(66 ). [...]
(67) [...]
(68 ) sta [...]
(69) E-sagilissa [...]
(70) Perustaa [...]
(71) aseman [...]
(72) suuret jumalat [...]
(73) jumalat [...]
(74) Hän otti ja [...]
(75) Jumalat [hänen isänsä] tarkastelivat hänen tekemäänsä verkkoa,
(76) He tarkastelivat jousta ja kuinka [sen toiminta] oli toteutettu.
(77) He ylistivät häntä työstä, jonka hän oli tehnyt[...]
(78) Sitten Anu nosti [ ...] jumalten kokouksessa
(79) Hän suuteli jousta (sanoen), "Se on [...]!"
(80) Ja hän sanoi jousen nimet (sanoen),
(81) "'Pitkä-puu' on oleva yksi nimi, ja toinen nimi [on oleva ...]
(82) "ja kolmas nimi on Jousi tähti taivaassa [oleva ...]"
(83) Sitten hän asetti sille aseman [...]
(84) Nyt kun kohtalo [...]
(85) [Hän asetti] valtaistuimen [...]
(86) [...] taivaaseen [...]
(87) [...] ... [...]

[Seuraavat 13 riviä ovat savitaulujen K. 11,641 ja  K. 8,526 takaa]

(128) "[...] hän [...]"
(129) "[...] he [...]"
(130) "[...] hän [...]"
(131) "[...] he [...]"
(132) "[...] heidän [...] voi [...]"
(133) [...] jumalat puhuivat,
(134) [...] taivaat [...]:
(135) "[... sinun] poikasi [...]"
(136) "[...] meidän [...] hän on [...]"
(137) "[...] on saattanut elämään [...]"
(138) "[...] loisto [...]"
(139) "[...] ei [...]!"
(140) "[...] me [...]!"